Danish news article - Where are the gangs?

Bil cidna isma toogan: Meeye baandooyinki?

For a month no gunfire: Where are the gangs?

Bil ka hor maalin arbaca ah ayaa ugu danbaysay is rasaasayntii ugu danbaysay ee xiisadaha baandooyinka.

Wednesday marked one month since the last shots were fired in connection with the recent gang conflict.

Tan iyo bilawgii sannadka cusub, baandooyinka Kobanheegan iyo agagaarkeeda ayaa is rasaaseeyay in ka badan 40 jeer, sida lagu sheegay DR Nyheder. Laakiin maanta bil ayaa ka soo wareegtay mudadda aan la maqlin is rasaasaynta baandddooyinka xiisaduhu dhex yaalliin.

Since the New Year, gangs in the greater Copenhagen area have shot at each other more than 40 times, according to DR News. However, it has now been a month since the gangs last opened fire as a result of an internal conflict.

Waxa aannu u malaynaynaa, inay ku wada hadleen, in aanay isu toogan qaabkii hore. Waxa lagu yaabaa, inay khaati iska taageen bilayska, ayuu dr.dk ku yidhi Michael Ask, oo madax ka ah xarunta debnibaadhista qaranka.

“It is our opinion that they (the gangs, ed.) may have come to the conclusion that shooting at each other doesn’t accomplish anything. They may have realised that being under constant surveillance by police is a nuisance in itself,” said Michael Ask, head of the Danish National Police Investigation Centre, to DR. dk.
  
Dhawr baando ayaa bilihii ugu danbeeyay is hayay - xiisadahaas oo dhawr jeer la isku rasaaseeyay, laba dhallinyaro ahina ku waayeen naftooda, waxay bilaysku ku tilmaameen, inay dhex marayeen baandada 'Loyal to Familia' iyo baandada 'Værebros Hårde Kerne'.

In recent months, several gangs have been in conflict with each other, but the conflict which police believe to have caused the majority of the shootouts and which has claimed the lives of two young men is the conflict between gangs Loyal to Familia and Værebros Hårde Kerne.

Vocab 
bil ka hor - a month ago
meeye - where is/are?
ugu danbaysay(also 'dambaysey') - the latest
xiisad(da) - crisis, riot, chaos
tan iyo - since
agagaar(ka) - surroundings
ka soo wareegay - transfer, move away
 - bil ayaa ka soo wareegay - a month has passed