Wednesday 3 July 2013

Waad iga furan tahay - You are divorced



A clip from a Somali film about divorce. 


Some key phrases

See tahay? - How are you?
Maxaa dhacay? - What happened?
Maxaad sameesey? - What did you do?
Mar kasta wuu i dilaa, wuu i qayliyaa - Every time, he hits me, he shouts at me
Gabadha wey is bedeshay - The girl has changed
Hadda waxay noqotay habar - Now she has become an old woman
... uma baahni - I don't need... 


No comments:

Post a Comment