Jaamac: Assalamu alaikum. ( Peace be upon you)
Liban : Assalamu alaikum.
Jaamac : Bal, iska warran! (Tell me your news!)
Liban : Waan guursadey. ( I got married)
Jaamac : Masaa saa. Hambalyo!
Goormaad guursatey?
(Is that so? Congratulations! When did you
get married?)
Liban : Laba sano ka hor. ( Two years ago)
Jaamac: Hayye. Yaad guursatey?
(Ok. Whom did you marry?)
Liban : Faadumo baan guursadey. Adigana,
maad guursatey?
(I married Fadumo. And you, are you married?)
Jaamac : Mey, weli maan guursan.
(No, I still haven't got married)
Liban : Waayo? ( Why?)
Jaamac : Lacag ma lihi, guri ma lihi, shaqo ma lihi,
marka sidee baan u guursan karaa?
( I have no money, no house, and no job, so
how can I get married?)
No comments:
Post a Comment