Tweets

Some translations of recent tweets from BBC Somali,

BRICS oo sheegay inay samaynayaan bangi

The BRICs (Brazil, Russia, India, China) have said that they are establishing a bank.

Geerida Cabdullaahi Yusuf: Allaha u naxariistee Cabdullaahi Yusuf Axmed wuxuu ku dhashay tuulo ku dhow magaalada Garowe...

The death of Abdillahi Yusuf: God rest his soul Abdillahi Yusuf Ahmed was born in a village close to the city of Garowe... 
 
Burcad badeed lagu wareejiyey Somaliland: Koox burcad badeed Soomaliyeed ah oo ku xirnaa dalka Seychelles ayaa lagu wareejiyey Somaliland

Sea pirates have been handed over to Somaliland: A team of Somali pirates which was held in the Seychelles has been transferred to Somaliland


Vocab


Wuxuu ku dhashay... - He was born in ....
xiran(xirnaa) - to be tied up, to be shut, to be locked up
ku xirnaa... - locked up in ...
ku wareeji - to hand over
igu wareeji - hand it over to me